Detta hade jag på mig idag;
Spetströja, basker och skärp(som man nästan in ser dock) från second hand, och en kjol gjord av en gammal gardin. Strumpbyxorna är dock från Topshop.
.
TRANSLATION
Today I wore this;
Vintage lace shirt, beret and belt (which you almost can’t see though), and a skirt made from an old curtain. The tights are from Topshop.
Såhär fina saker kan man hitta om man sitter och är förkyld och bläddrar genom hundratals sidor på Etsy! När jag kikar där brukar jag försöka hitta lite gömda skatter, så fina saker som möjligt till en så liten peng som möjligt.
Länkarna(varifrån jag lånat bilderna) till resp. annonser hittar ni under bildspelet.
1. Brun klänning med plisserad kjol
2. Prickig klänning med fjärilar
3. Randig, plisserad kjol
4. Blåvit klänning med krage
5. Blåvit polka dot-klänning med plisserad kjol
6. Vit klänning med gröna prickar
.
TRANSLATION
When I have a cold and my nose needs tissues all the time I usually sit in front of the computer browsing through hundreds of pages on Etsy! These are some of the pretty dresses/skirts I found today.
1. Brown pleated dress
2. Orange dress with dots and butterflies
3. Striped, pleated skirt
4. Royal blue and white dress
5. Blue/white polka dot dress with pleated skirt
6. White/green dress with pleated skirt
Okej, så idag var jag och köpte silvershampo i en affär i Ystad. Det som tidigare kostat 150 kronor för 500ml kostade 199 för 400ml. Tråkigt och slugt enligt min mening att både öka priset OCH minska flaskans storlek.
På bilden är mitt hår fuskat vitare med photoshop, men jag tänkte att det ska se ut så när jag är färdig med det. Så nu undrar jag om det är någon som provat denhär vita toningen från Stargazer?
Hur funkar den? Bra? Eller blir håret lila(för lila har mitt råkat bli en gång innan nämligen, och det var inte alls stiligt på mig)?
.
TRANSLATION
Today I bought some silver shampoo to make my hair whiter (the whiteness of my hair on the picture is made in photoshop, showing the colour I’m trying to achieve).
But guess what? When I bought the shampoo they had made the bottle smaller AND raised the prise. Not good for my wallet, not at all.
I was wondering if anyone of you have tried this product from Stargazer?
Is it good? Or is it easy to get purple hair when you use it(I’ve already been there once you see, and purple didn’t suit me at all)?
Igår köpte jag ett par alldeles delikata stockings på h&m! Spets och ljusrosa! Jag gillar dem.
TRANSLATION
Yesterday I bought the most delicate lace stockings from h&m! Lace and powder pink! I like them.
Idag har vi varit insnöade och inte kunnat arbeta som vi velat. Dock har jag blonderat håret lite ljusare nu ikväll, och innan idag lockade jag håret med varmkorvarna (de var bra!). Ovan och nedan kan ni skåda min nya klänning som jag köpte på etsy.com för 280 kronor, inklusive frakt och allt. Den är i ett så skönt och tjockt material, också älskar jag när kjolarna är sådär veckade!
De fantastiska strumpbyxorna med rosettmönster fick jag av min rara Kajsa när jag var i Stockholm sist. De är så fina att jag knappt vågar använda dem. Men, här har ni!
TRANSLATION
Today we’ve been snowed in and not been able to work as we wanted. However, I blonded my hair abit brighter tonight, and earlier today I used the hot dogs to curl my hair (they were great!). Above you may behold my dress that I bought at etsy.com for 280 swedish crowns, shipping included! It’s in such a think and comfortable material and I love it when the skirts are that pleated!
The fantastic tights with the bow pattern I received from my dear, dear Kajsa, when I visited Stockholm last time. They are so pretty that I barely dare to use them! But, here you go!
Coco Rocha by Solve Sundsbo for Numero (2007)
Ja, alltså förutom att mina dagar har varit väldigt snöiga och kalla på sistone har det hänt en väldig massa andra saker!
- Jag och Joakim var på bio och såg Vägen. Jag tyckte den var jätteobehaglig. Mina lillfingrar höll ner ögonlocken samtidigt som jag tryckte tummarna så hårt i öronen som jag kunde under ganska många minuter. Men den gjorde ett intryck, den var fin på sitt sätt, men jag hade inte sett den om jag vetat att den var så rå.
- Jag har jobbat i helgen, på eftermiddagarna. Det var roligt.
- I förrigår, ungefär fyra på natten, skulle jag stänga mitt fönster och råkade välta ner en kaktus i min säng, med jord och allt.
- Idag köpte jag ett barbierosa läppglans som jag ska ha över rosa läppstift för att få barbierosa läppar. Kan bli fräckt, och GLANSIGT.
- Min syster och jag hittade uppvärmbara varmkorvar att locka håret med, jag ska prova imorgon så får ni se!
- I övrigt tänker jag att jag hade velat vara i stockholm nu och titta på lite modevisningar och så, men mina sparpengar håller inte med och röstar ner förslaget totalt.
- Och! Jag har läst igenom alla era kommentarer i det förra inlägget och det var så trevligt att få veta så mycket om er, mina läsare.
TRANSLATION
Well, besides that my days have been very snowy and cold as of lately there’s been alot of other things going on!
- Me and Joakim went to the movies and saw The Road. I thought it was really unpleasant. My pinkies held my eyelids at the same time as I pushed my thumbs as hard as I could into my ears for quite a few minutes. But it made an impression, it was nice in its own way, but I wouldn’t have watched it incase i’d know it would be so raw.
- I worked this weekend, during the afternoons. It was fun.
- The day before yesterday, about 4 in the morning, I was going to close my window and happened to overturn a cactus into my bed, dirt and everything.
- Today I bought a lipgloss in a barbie pink shade, which i’m going to have pink lipstick over to get barbie pink lips. I think it will look cute, AND GLOSSY!
- My sister and I found hair curling hot dogs to curl our hair with. I’ll try them tomorrow so you’ll get to see!
- In other news, I would’ve loved to be in stockholm now to watch some of the fashion shows. But my savings doesn’t agree with me and rejects the proposal entirely.
- And! I’ve read all of your comments from the last post, and it was so nice to learn so much about you, my readers!
Jag heter Elin, är 19 år och bor i Skåne.
Jag tycker om plisserade klänningar, lakrits, att fotografera och att skratta.
I framtiden har jag ett polkagrismönstrat badrum i färgerna rött, vitt och rosa(för att rosa och rött passar så ypperligt ihop!).
Nu är det er tur! Vem är du?
.
TRANSLATION
My name is Elin, i’m 19 years old and live in the south of Sweden.
I like pleated dresses, liquorice, photographing and laughing.
In the future i’ve got a candy cane patterned bathroom in the colors; red, white and pink(because pink and red work so utterly well together!)
Now it’s your turn! Who are you?
(tröjan har jag fått i present, kjolen är vintage från Beyond Retro och tightsen från Monki (plus att jag har ett par strumpbyxor och avklippta långkalsonger under för att inte frysa så mycket))
Det blev så att jag bytte kjol i sista minuten eftersom den röda på bilden såg alltför ostruken ut, och för att jag inte riktigt hade tid att göra något åt det. Dagen till ära hade jag på mig mitt nya orangea läppstift från Mac i färgen Morange. Fint och fräckt och roligt, enligt min mening.
.
TRANSLATION
(the shirt is a gift, the skirt is vintage from Beyond Retro and the tights are from Monki (and underneath them I’m also wearing a pair of tights to not freeze my legs off))
I changed the skirt in the last minute though, because I realised it was too creased up and I didn’t have the time to iron it.
As you might see I wore an orange lipstick (Mac’s Morange) today instead of red, and I like it.
